sens de en arabe

Sens de la recherche & #160;:

اتجاه البحث:

Prenons par exemple le sens de l’odorat.

ولنتأمل هنا على سبيل المثال حاسة الشم.

C'est le sens de notre vote aujourd'hui.

وهذا هو المعنى الذي يمثله تصويت اليوم.

Ils arrivent à garder un sacré sens de l'humour.

لديهم بالفعل حس بالنكتة.

Un sens de l'hospitalité comme nulle part ailleurs

كرم الضيافة لا يُضاهى

Très peu d'entre eux ont compris le sens de la question.».

فلم يفهم ما عنينا بالسؤال سوى عدد ضئيل من المدرسين".

Il n'y a plus de correspondances pour ce sens de recherche.

لا يوجد متطابقات أكثر للبحث في هذا الإتجاه.

Je pense que nous devrions parler plus dans le sens de "quoi".

أظن أنه يجب أن نتكلم "منطقياً عن "ماذا

Barack Obama aime changer le sens de l'histoire, et ça, c'est bon.

يرغب أوباما بتغير ما يعنيه التاريخ، ويعد هذا أمراً جيداً.

Bien sûr, un grand leader doit toujours avoir le sens de l’histoire.

لا شك أن القائد العظيم لابد وأن يتمتع دوماً بحس تاريخي.

On reproche aussi au capitalisme de n’avoir aucun sens de la justice.

والرأسمالية أيضاً متهمة بالافتقار إلى مبدأ العدالة.

Elle retrouva immédiatement sa force, son sens de l'humour et son industrie.

فقد استعادت المدينة على الفور قوتها، وروحها المرحة، وكدح أهلها.