français → arabe
sens de l'humour en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ils arrivent à garder un sacré sens de l'humour.
لديهم بالفعل حس بالنكتة.
Elle retrouva immédiatement sa force, son sens de l'humour et son industrie.
فقد استعادت المدينة على الفور قوتها، وروحها المرحة، وكدح أهلها.
En dépit de tout, les Syriens ne perdent pas leur sens de l'humour, même noir.
ولكن على الرغم من كل شيء، لا يزال السوريون يلجأون إلى النكتة، حتى لو كانت سوداء لتساعدهم على المضي قدما في حياتهم.
Les Tunisiens n'ont pas perdu leurs légendaire sens de l'humour et très vite, sur la même page Facebook est apparue une nouvelle photo de Jebali tenant des frites de la marque Anglaise McCain.
لم يفقد التونسيين حس الدعابة وبعد فتره قصيرة أطلقت نفس الصفحة على فيسبوك صورة جديدة للجبالي وهو يحتضن شيبسي ماكين.