français → arabe
série de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les gains en série de Poutine
سلسلة انتصارات بوتن
Vue d'ensemble de la série de sessions
1- لمحة عامة عن فترة الدورات
Elle explique dans une série de tweets:
شرحت في سلسلة من التغريدات:
Première série de réclamations concurrentes
1- المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
Deuxième série de réclamations concurrentes
2- المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
Troisième série de réclamations concurrentes
3- المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة
Quatrième série de réclamations concurrentes
4- المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة
Plus longue série de parties gagnées & #160;:
أطول سلسلة انتصارات:
Plus longue série de parties perdues & #160;:
أطول سلسلة خسارات:
J'ai fait cette série de calendriers pour Shiseido.
قمت بعمل تلك المجموعة من التقويمات لحساب "شيسيدو"
Série de rapports l'Avenir de l'environnement mondial
ألف - التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Première série de sessions de 2010: du 1er au 11 juin; Seconde série de sessions de 2010: du 15 au 26 novembre.
• فترة الدورات الثانية في 2010: 15-26 تشرين الثاني/نوفمبر