français → arabe
radical en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Transnational Radical Party
تعليق المركز الاستشاري
Aucun radical n'est sélectionné
لا الراديكاليون مختار
Le choix radical de l\u0027Iran
اختيار إيران المتشدد
Parti radical transnational (1995-1998)
الحزب الراديكالي عبر الوطني (1995-1998)
La guerre contre l\u0027islamisme radical
الحرب ضد الإسلام المتطرف
Le compromis est une abomination pour l’esprit radical.
إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة.
Elle a trouvé du travail dans un petit journal radical.
وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة.
Le régime iranien a beau être radical, il n’est pas suicidaire.
بيد أن النظام الحاكم في إيران ليس انتحارياً، رغم القدر الذي يظهره من التطرف.
Seul un changement radical de direction débloquera cette situation.
إن إحراز أي تقدم سوف يتطلب تغييراً كبيراً في الاتجاه.
L’islamisme radical lui a offert une cause toute trouvée pour mourir.
وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سبباً جاهزاً يموت من أجله.
Ceci pourrait marquer un changement radical dans l’évolution du Nationalisme Palestinien.
وهذا قد يكون علامة على تغيير جذري في تطور القومية الفلسطينية.
L’ancien Premier ministre estonien Mart Laar fut le plus radical des réformateurs européens.
وكان رئيس وزراء استونيا الأسبق مارت لار أكثر المصلحين راديكالية في أوروبا.