français → arabe

référence en arabe

مرجع

Prononciation: marjiʿ
Arabizi: marji3
Nature: nom · masculin
Pluriel: مراجع marājiʿ
Racine: ر ج ع

Autres sens

إحالة iḥālah — reference · action de renvoyer à quelque chose
مرجعية marjiʿiyyah — reference · caractère de ce qui sert de référence

Comment l’employer

Le mot français 'référence' peut se traduire par plusieurs mots arabes selon le contexte. 'مرجع' (marjiʿ) est utilisé pour un livre ou une source d'information. 'إحالة' (iḥālah) désigne l'acte de référer, et 'مرجعية' (marjiʿiyyah) le caractère de ce qui sert de référence.

Phrases d’exemple

هذا الكتاب مرجع مهم في التاريخ.

hādhā al-kitābu marjiʿun muhimmun fī at-tārīkh.

Ce livre est une référence importante en histoire.
قدم الطالب إحالة إلى مقال علمي.

qaddama aṭ-ṭālibu iḥālatan ilá maqālin ʿilmīyin.

L'étudiant a fourni une référence à un article scientifique.
هذه المعلومة لها مرجعية قوية.

hādhīhi al-maʿlūmatu lahā marjiʿiyyatun qawiyyah.

Cette information a une forte référence.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Référence

المرجع

RÉFÉRENCE 25

المراجع 25

[référence vide]

فارغ المرجع

Aucune référence.

لا المرجع.

Code de référence

مرجع عظيم للشفرة البرمجية

Ligne de référence

سطر إشارة

Cadre de référence

الإطار المرجعي

Erreur de référence

خطأ في المرجع

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE

الوثائق المرجعية

Informations de référence

ثانيا - معلومات أساسية

Référence mémoire invalide

مرجعية ذاكرة غير صالحة

Référence hors-pageStencils

إيقاف صفحة مرجعStencils

Mots et expressions liés

Mis à jour le 2026-10-25