arabe → français
إحالة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إحالة الحقوق
Transfert de droits
إحالة الشكاوى
Transmission des requêtes au Comité
إحالة البلاغات
Transmission des notifications
إحالة المستحقات
Article 2
تحكيم - إحالة إليه
convention d'arbitrage-validité
إحالة التعليقات العامة
Communication des observations générales
إحالة جدول الأعمال المؤقت
Communication de l'ordre du jour provisoire et des documents de base
إحالة البلاغات إلى اللجنة
Transmission des communications au Comité
إحالة المعلومات إلى اللجنة
Transmission de renseignements au Comité
إحالة المعلومات إلى أعضاء الهيئة
Transmission des renseignements aux membres de la Commission
إحالة الاقتراحات والتوصيات العامة
Communication des suggestions et recommandations d'ordre général
حق السيطرة - مشروع المادة 54، إحالة الحقوق - مشروع المادة 59، إحالة الحقوق- مشروع المادة 61 مكررا
Droit de contrôle - projet d'article 54, Transfert de droits - projet d'article 59, Transfert de droits - projet d'article 61 bis