punir en arabe

59/156. Prévenir, combattre et punir le trafic d'organes humains

59/156 - منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

Nous continuerons de punir nos propres ressortissants, le cas échéant.

وسوف نستمر في اتخاذ إجراءات تأديبية لرعايانا عندما يكون ذلك مناسبا.

Les Philippines ne sont pas un pays où l’on a l’habitude punir les puissants.

إن الفلبين ليست بالدولة التي تعودت على معاقبة الأقوياء.

Pourquoi m`infliger d`amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse?

لانك كتبت عليّ أمورا مرّة وورثتني اثام صباي

Les lois sont très importantes pour protéger les victimes et punir les agresseurs.

القوانين مهمة جداً لحماية الضحايا وعقاب المسيئين.

Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.

ومستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم

L'obligation de punir, comme l'obligation de protéger, est une responsabilité première des États.

إن الالتزام بتوقيع الجزاء والالتزام بتوفير الحماية هما المسؤوليتان الأساسيتان للدول، وإنه على ذلك المستوى يجب مكافحة الإفلات من العقاب، أولا وقبل كل شيء.

“Toutes les parties à la Convention ont ainsi entrepris de prévenir, et de punir, le crime de génocide”,

" جميع أطراف اﻻتفاقية قد تعهدت بذلك بمنع جريمــة إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها، "

soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.

او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير.

Rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à prévenir, combattre et punir le trafic d'organes humains

تقرير الأمين العام عن منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants

باء- بروتوكول منع الاتجار بالأشخاص وبخاصة النساء والأطفال

Certains États envisagent l'emploi d'armes nucléaires pour dissuader et punir leurs adversaires, ou lancer une attaque préemptive.

وارتأت بعـض الدول استخدام الأسلحة النووية لردع الدول المناوئة لها، وإجهاضها ومعاقبتها.