arabe → français
عاقب en français
châtier
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فقد عاقب الناخبون بشدة كل الحكومات الوطنية تقريباً.
Les électeurs ont lourdement sanctionné la plupart des gouvernements nationaux.
والحقيقة أن الشعب الأميركي قد استبق التاريخ حين عاقب بوش بانتخاب كونجرس ديمقراطي في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2006.
Il a même devancé les historiens en désavouant ce dernier lorsqu'il a élu un Congrès démocrate en novembre 2006.