français → arabe
profondément en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Un avenir profondément endetté
مستقبل غارق في الديون
Nous le regrettons profondément.
ويؤسفنا هذا أسفا عميقا.
Le monde est profondément injuste.
العالم يسوده ظلم عميق.
Se déclare profondément préoccupée:
3- تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي:
Ce qui est profondément regrettable.
وذلك أمر يدعو إلى الأسف العميق.
2. Se déclare profondément préoccupée:
2 - تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلـي:
Se déclare profondément préoccupée par:
3- تعرب عن قلقها الشديد إزاء ما يلي:
Les Allemands sont profondément partagés.
وتتضارب مواقف الألمان بشدة.
2. Se déclare profondément préoccupée par:
2 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء ما يلي:
1. Se déclare profondément préoccupée par:
1 - تعرب عن بالغ قلقها إزاء:
Les boucles s'imbriquent trop profondément.
الحلقات المتداخلة تعمقت كثيراً
Mais pour elle, c'était profondément important.
ولكن بالنسبة لها كان ذلك مهماً جداً.
Mots et expressions liés
- profondément apprécier نقدر بعمق
- profondément concerné تشعر بقلق عميق
- profondément désolé آسف بعمق
- Profondément divisé منقسمة بشدة
- profondément engagé التزاما عميقا
- profondément enracinée متأصلة
- profondément enracinée متجذر
- profondément enracinée عميقة الجذور
- profondément enracinée مترسخة
- profondément erronée معيبة للغاية
- profondément impliqué شديد التعقيد
- profondément impressionné أعجب بشدة