français → arabe

professionnel en arabe

مِهَنِيّ

Prononciation: mihaniyy
Arabizi: mihani
Nature: adjectif · masculin
Pluriel: مِهَنِيُّون mihaniyyūn

Autres sens

مُحْتَرِف muḥtarif — professional · professionnel (personne)

Comment l’employer

Le mot 'professionnel' peut être un adjectif ('mihaniyy') ou un nom ('muḥtarif'). L'adjectif décrit quelque chose lié à une profession, tandis que le nom désigne une personne qui exerce une activité pour gagner sa vie, souvent avec un haut niveau de compétence.

Phrases d’exemple

إنه لاعب كرة قدم محترف.

ʾinnahu lāʿib kurah qadam muḥtarif.

C'est un joueur de football professionnel.
هذا عمل مهني يتطلب خبرة.

hādhā ʿamalun mihaniyyun yataṭallabu khibrah.

C'est un travail professionnel qui demande de l'expérience.
المحترفون في هذا المجال قليلون.

al-muḥtarifūn fī hādhā al-majāl qalīlūn.

Les professionnels dans ce domaine sont peu nombreux.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Fax professionnel

فاكس العمل

Numéro professionnel

رقم العمل

Téléphone professionnel

هاتف العمل

Gouvernement professionnel

حكومة على المستوى المهني

Développement professionnel

التطور الوظيفي

Je suis développeur professionnel

أنا مطور برمجيات مهني

& Téléphone professionnel & #160;:

& هاتف المكتب:

Parlant de hasard professionnel...

بمناسبة أخطار المهنة

Enseignement technique et professionnel

التعليم المهني والتقني

« Communications à caractère professionnel

”الاتصالات المهنية

Enseignement professionnel - établissements d'enseignement professionnel (données du DCS)

التعليم المهني - مؤسسات التعليم المهني (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)

Dans ce cadre, un juge non professionnel jouit des mêmes droits qu'un magistrat professionnel.

ويكون للقاضي المساعد، في إقامة العدل، حقوقا مساويا لحقوق القاضي.

Mots et expressions liés

Mis à jour le 2026-10-26