français → arabe
problème avec en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le problème avec Tobin
مشكلة توبين
Problème avec le fichier d' index
خطأ في ملف الفهرس.
Problème avec le module externe XML
خطأ في ملحق XML
Il résolut le problème avec facilité.
حل المشكلة بسهولة.
Quel est le problème avec la Turquie?
ما العيب في تركيا؟
Un problème avec les RPC est survenu.
حدث خطأ في RPC.
Il n'y a pas de problème avec l'islam.
ليست المشكلة في الإسلام.
Je pense qu'elle a un problème avec les rongeurs.
أعتقد أن لديها مشكلة من القوارض
"Excusez-moi, je crois qu'il y a un problème avec ce plat.
"عفوًا.. أعتقد أن ذلك خاطئ بشكل طفيف
Il y a un problème avec votre programme GLSL, il ne peut être lié
هناك خطأ في برنامج GLSL لديك، حيث لا يمكن ربطه
Il y a tout de même un problème avec les arguments de Kindleberger.
ولكن ثمة مشكلة تعيب حجة كيندلبيرجر.
Il semble y avoir un problème avec le fichier d'informations de re-téléchargement sélectionné
هناك إلى a مع مُنتقى معلومات ملفّ.