Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

principal en arabe

رَئِيسِيّ
Prononciation
raʾīsī
Arabizi
ra2isi
Nature
adjectif · masculin
Pluriel
رَئِيسِيُّونَ raʾīsiyyūna
Racine
ر أ س

Autres sens

  • مُدِير mudīr — principal · directeur (d'école)
  • أَصْلِيّ aṣlī — principal · principal, fondamental

Comment l’employer

Le mot 'principal' peut se traduire de plusieurs manières selon le contexte. 'رئيسي' (raʾīsī) est l'adjectif le plus courant pour 'principal'. 'مدير' (mudīr) est utilisé spécifiquement pour le directeur d'une école. 'أصلي' (aṣlī) peut aussi signifier 'principal' dans le sens de 'fondamental' ou 'originel'.

Phrases d’exemple

  • السبب الرئيسي هو المال.

    al-sabab ar-raʾīsī huwa al-māl.

    La raison principale est l'argent.

  • مدير المدرسة رحب بالضيوف.

    mudīr al-madrasa raḥḥaba bi-ḍ-ḍuyūf.

    Le principal de l'école a accueilli les invités.

  • هذه معلومة أساسية.

    hāḏihi maʿlūma ʾasāsiyya.

    C'est une information principale.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Principal

الرئيسي:

Jeu principal:

اللّعبة الرّئيسيّة:

Barre principal

شريط الأدوات الرئيسي

Volume principal

الجزء الرئيسي

Rendre principal

عيّن كرئيسية

Auteur principal

المطور الرئيسي

Médecin principal

منظمة العمل الدولية

Conseiller principal

المرفق الأول (تابع)

Développeur principal

التقدم المطور

par chapitre, par principal objet de dépense et par principal facteur

حسب الباب، ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي

par principal objet de dépense et par principal facteur d ' augmentation

أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية

principal objet de dépense et par principal facteur d ' augmentation ou de diminution

وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية

Mots et expressions liés

Mis à jour le