français → arabe
principal atout en arabe
الأصول الرئيسية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le manque de débouchés d’emploi se traduit par une sous utilisation du principal atout du pays: sa population.
ونقص الفرص يعني أن أعظم أصولها قيمة ــ شعبها ــ لا يستغل بشكل كامل.
Toutes ces suggestions soulignent en fait ce qui pourrait être le principal atout d’un secrétaire général des Nations unies: sa voix.
كل هذه الاقتراحات ما هي إلا إضاءات على ما يمكن أن يكون ضمن أهم دعائم أي سكرتير عام للأمم المتحدة: إنها صوته.