français → arabe
prévention en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Prévention
المنـع
i) Prévention;
`1` الوقاية؛
4) La prévention;
4- الوقاية؛
Mesures de prévention
2 - التدابير الوقائية
Prévention et protection
ألف - الوقاية والحماية
Prévention du terrorisme
3- منع الإرهاب
Prévention de l'apatridie
الحيلولة دون انعدام الجنسية
Prévention des mouvements
منع التحركات
Prévention des conflits et prévention de la torture
زاي - منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب
J. Prévention des conflits et prévention de la torture
ياء- منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب
Prévention des conflits et prévention de la torture 67 17
ياء - منع نشوب النـزاعات ومناهضة التعذيب 67 17
Intégration, prévention et traitement. Prévention et traitement sont deux aspects complémentaires d'une même démarche.
دمج الوقاية والعلاج: الوقاية والعلاج عنصران في سلسلة خدمات واحدة، كما أن أحدهما يدعم الآخر.
Mots et expressions liés
- prévention d'accident الوقاية من الحوادث
- prévention d'incendies مانع الحريق
- prévention de منع من
- prévention de الوقاية من
- prévention de la criminalité منع الجريمة
- prévention de la fraude منع الغش
- prévention de la pollution الحد من التلوث
- prévention de la rechute الوقاية من الانتكاس
- Prévention des blessures الوقاية من الإصابات
- Prévention des chutes تقع الوقاية
- prévention des déversements منع الانسكاب
- prévention des intrusions منع التطفل