français → arabe
préféré en arabe
- Prononciation
- mufaḍḍal
- Arabizi
mufadal- Nature
- adjectif · masculin
- Pluriel
- مُفَضَّلُون mufaḍḍalūn
- Racine
- ف ض ل
Comment l’employer
L'adjectif 'mufaḍḍal' (مفضل) signifie 'préféré'. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Il dérive du verbe 'faḍḍala' (فضّل) qui signifie 'préférer'.
Phrases d’exemple
-
هذا هو كتابي المُفَضَّل.
hādhā huwa kitābī al-mufaḍḍal.
C'est mon livre préféré.
-
اللون الأزرق هو اللون المُفَضَّل لديها.
al-lawn al-azraqu huwa al-lawn al-mufaḍḍal ladayhā.
La couleur bleue est sa couleur préférée.
-
نحن نبحث عن الموظف المُفَضَّل لدينا.
naḥnu nabḥathu ʿan al-muwaẓẓafi al-mufaḍḍali ladaynā.
Nous recherchons notre employé préféré.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Numéro préféré
الرقم المفضل
& Maître préféré
مفضلة سيّد
Moteur de gravure préféré
محرك الكتابة المفضل
Site web préféré & #160;:
مفضّل موقع على الانترنت:
Gestionnaire préféré & #160;:
المدبًر المفضل:
Un fruit, votre fruit préféré.
نوعكم المفضل من الفاكهة
Précisez votre site Web préféré
حدد موقعك على الشبكة المحبب
et aura préféré la vie présente,
« وآثر الحياة الدنيا » باتباع الشهوات.
Quelle est votre type d'art préféré?
ما هو فنك المفضل؟
C'est le Biblioburros mon préféré je pense.
أعتقد أن بيبليوبوروس هي الأحب إلى قلبي.
Choisissez votre navigateur internet préféré & #160;:
اختر تطبيق تصفح الويب المفضل:
Choisissez votre client de messagerie préféré & #160;:
اختر عميل البريد الإلكتروني المفضل:
Mots et expressions liés
Mis à jour le