français → arabe
pouvoir légal en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il est urgent, dis-je, que l'on arrête d'hésiter entre les rebelles et le pouvoir légal.
ومما يتسم بالإلحاحية أن نكف عن التردد في موقفنا بين القوات المتمردة والسلطة القانونية.
Ces banques centrales avaient-elles le pouvoir légal de faire cela? Et, même si c’était le cas, auraient-elles dû y recourir?
ولكن هل تملك هذه البنوك المركزية السلطة القانونية التي تخولها القيام بهذا؟ وحتى إذا كانت تملكها فهل كان ينبغي لها أن تستخدمها؟
La Banque centrale exerce le pouvoir légal de contrôler l'origine, la destination de ces fonds ainsi que la nature des opérations.
ويمارس المصرف المركزي سلطته القانونية المتمثّلة في الرقابة على منشأ هذه الأموال ووجهتها، فضلا عن طبيعة هذه العمليات.
Le Timor oriental est un territoire sous occupation militaire et la communauté internationale n ' a reconnu à l ' Indonésie aucun pouvoir légal sur ce territoire.
فتيمور الشرقية إقليم واقع تحت اﻻحتﻻل العسكري، وﻻ يعترف دوليا بأن ﻹندونيسيا أية سلطة قانونية عليه.