arabe → français
السلطة التشريعية en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
السلطة التشريعية
Parlement
جيم- السلطة التشريعية
Le Parlement
1-2-2-2 السلطة التشريعية
1.2.2.2 Le pouvoir législatif
البرلمان/السلطة التشريعية
Parlement et législature
المرأة في السلطة التشريعية
Participation des femmes au pouvoir législatif
والبرلمان هو السلطة التشريعية العليا في زامبيا.
Le Parlement est l'autorité législative suprême de la Zambie.
38- تنص المادة 62 من الدستور على تشكيل السلطة التشريعية.
Le Parlement est prévu à l'article 62 de la Constitution.
أ - السلطة التشريعية: يتولّى السلطة التشريعية مجلس النواب.
a) Pouvoir législatif: L'Assemblée Nationale assume le pouvoir législatif.
وتتولى السلطة التشريعية الجمعية الوطنية بتفويض من الشعب وبالوكالة عنه.
Le pouvoir législatif est exercé par l'Assemblée nationale par délégation et sur mandat du peuple.
ومن رأي القاضي "نيكي توبي" أن "الفساد في السلطة التشريعية عدو للديمقراطية.
De l'avis du juge Niki Tobi, «la corruption du pouvoir législatif est incompatible avec la démocratie.
وتمارس الجمعية السلطة التشريعية بالنيابة عن جميع المنظمات المشتركة في الصندوق.
L'Assemblée exerce les pouvoirs de décision au nom de toutes les organisations affiliées.
ويوجد، حاليا، قاضيات على جميع مستويات السلطة التشريعية، باستثناء المحكمة العليا.
À l'heure actuelle, on trouve des femmes à tous les niveaux de l'appareil judiciaire - excepté au sein de la Cour Suprême.