français → arabe
possibilité de en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
F. Possibilité de financement
واو - إمكانية اﻻستيعاب
D. Possibilité de financement
دال - احتماﻻت اﻻستيعاب
Possibilité de changement de fréquence
قدرة تسريع التردد
Il y a possibilité de double approche;
وهناك إمكانات لنُهج ذات مسارين
conférence: possibilité de planifier de
جميع الجوانب التنظيمية لخدمة المؤتمرات
b) La possibilité de modifier la pratique;
(ب) إمكانية تغيير الممارسة؛
La possibilité de prorogation individuelle est prévue.
وثمة أحكام تتعلق بتحديد اﻹقامة المؤقتة على أساس فردي.
Inverser la possibilité de supprimer les schémas sélectionnés
التحكم في إمكانية حذف الستنسل المحددة
Possibilité de conventions directes en cas d’exigences techniques.
؛ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
Il peut accorder à d'autres délégations la possibilité de répondre.
ويجوز منح الوفود الأخرى فرصة للرد.
Possibilité de contracter des emprunts à des conditions commerciales
ألف - الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
Gouvernance locale réceptive: donner aux femmes la possibilité de diriger
الحكم المحلي التجاوبي: وضع المرأة في المراكز القيادية