français → arabe
possibilité de croissance en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C'est pour éviter cette possibilité que l'UE a créé le Pacte de stabilité et de croissance: le déficit budgétaire des gouvernements ne doit pas dépasser 3 % de leur PIB.
وبهدف استبعاد هذا الاحتمال، أسس الاتحاد الأوروبي معاهدة الاستقرار والنمو: والتي تقضي بألا يزيد العجز الحكومي في الموازنة عن 3% من الناتج المحلي الإجمالي.
L'instauration de la paix en Angola a créé la possibilité d'y appliquer des programmes et des stratégies visant une croissance économique soutenue et un développement durable.
58 - وإحلال السلام في أنغولا قد أتاح إمكانية القيام، داخل البلد، بتطبيق برامج واستراتيجيات ترمي إلى تحقيق نمو اقتصادي معزز وتنمية مستدامة.
Tout enfant a le droit d'avoir la possibilité d'un développement harmonieux et le droit à un niveau de vie suffisant pour sa croissance physique, mentale, spirituelle, morale et sociale.
لكل طفل الحق في أن تتاح له فرصة النمو المتناسق والحق في مستوى معيشة مناسب لنموه البدني والذهني والروحاني والأخلاقي والاجتماعي.