français → arabe
plus de détails en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Consultez la documentation pour plus de détails.
للمزيد من التفاصيل راجع التوثيق.
Pour plus de détails, voir CEDAW/C/2005/I/3/Add.3.
وللمزيد من التفاصيل، انظر CEDAW/C/2005/I/3/Add.
Plus de détails dans ce reportage video de AlghadTV.
تقرير من تلفزيون الغد
Pour plus de détails, se reporter au chapitre III du présent rapport.
ولﻻطﻻع على مزيد من التفاصيل، انظر الفصل الثالث من هذا التقرير.
[On peut se procurer plus de détails dans la circulaire ST/IC/2005/52.
[يمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن الطوابع الجديدة بالرجوع إلى التعميم الإعلامي ST/IC/2005/52.
Kirsty Rice, qui réside à Doha, nous donne plus de détails sur son blog:
قدمت كريستس رايس المقيمة في الدوحة المزيد من التفاصيل على مدونتها:
Je voudrais donner plus de détails sur chacun des aspects de cette crise.
ولعلي أتطرق بشيء من التفصيل إلى كل من أبعاد الأزمة هذه.
Effectuez un zoom avant en pressant ce bouton afin de voir plus de détails.
تكبير بوصة أداء زر إلى المزيد تفاصيل.
Pour plus de détails sur la participation à l'examen collégial, voir annexe…
للاطلاع على تفاصيل المشاركة في استعراض الأنداد هذا، انظر المرفق
Pour plus de détails sur l'analyse de Marc Lynch, clliquez sur le lien ci-dessus.
وعلى الرغم من كل هذا تبقى المدونة الموجودة في الاسكندرية متفائلة، حيث تقول:
Pour plus de détails, se référer aux tableaux 5 et 6 et au texte du présent document.
للحصول على تفاصيل، يرجى الرجوع إلى الجدولين 5 و 6 من النص المرافق.
On se reportera à l'appendice A du rapport pour plus de détails géographiques et démographiques.
يرجى الرجوع إلى التذييل ألف من التقرير للاطلاع على مزيد من التفاصيل عن طابعها الجغرافي والديمغرافي.