français → arabe
plan de travail en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Plan de travail
خطة العمل
Plan de travail commun pour 2008
ثالثاً - خطة العمل المشتركة لعام 2008
a) Dresser un plan de travail succinct;
(أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض؛
PLAN DE TRAVAIL, CALENDRIER ET BUDGET PROPOSE
خطة العمل والجدول الزمني والميزانية
PLAN DE TRAVAIL POUR LE RESTE DE L'ANNÉE 2005
ثانياً - خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2005
V. Incidences sur le plan de travail en vigueur
خامسا- الآثار على خطة العمل الحالية
Bilan de l'application du plan de travail pour 2007
ثانيا - استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007
DÉROULEMENT DES OPÉRATIONS ET PLAN DE TRAVAIL PROPOSÉS
العملية وخطة العمل المقترحان
Budget-plan de travail intégré d'ONUSIDA pour 2006-2007
الميزانية وخطة العمل الموحدتان لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، لفترة السنتين 2006-2007
Les auteurs ont donc arrêté le plan de travail suivant:
وبدلاً من ذلك، اتفق المؤلفان على خطة العمل التالية:
Déroulement des opérations et plan de travail proposés 37
العملية وخطة العمل المقترحان 29
Il faudrait élaborer un plan de travail pour améliorer cette coordination.
وأردف قائلا إنه لا بد من وضع خطة عمل لتحسين هذا التنسيق.