français → arabe
perspective globale en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L’inflation, la Fed et la perspective globale
التضخم، وبنك الاحتياطي الفيدرالي، والصورة الكاملة
Les problèmes de l’euro devraient peut-être s’envisager depuis une perspective globale.
وقد يكون من المفيد أن نرى المشاكل التي يعاني منها اليورو من منظور عالمي.
C’est pour cette raison que je tiens à encourager les initiatives locales ayant une perspective globale.
ولهذا السبب كنت حريصاً وما زلت على تشجيع المبادرات المحلية التي تتسم بمنظور عالمي.
Comme le dit l’historien présidentiel Fred Greenstein, « Kennedy n’avait pas vraiment une perspective globale ».
وعلى حد تعبير المؤرخ الرئاسي فريد جرينشتاين: "كان كينيدي محدوداً عندما نتحدث عن المنظور الشامل".