français → arabe
par ici en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Eh bien, il est quelque part par ici.
حسناً، يبدو أنه في هذه المنطقة في مكان ما
L'on remarque par ici des signes encourageants.
وهنا سنجد أن العلامات المبكرة باعثة على الاطمئنان.
Ou alors par ici vers ceux qui n'ont eu qu'une ou deux expériences homosexuelles jusqu'à présent?
أو انها تنتهي هنا عند من لديهم تجربة أو اثنين فقط كمثيلي الجنس حتى الآن؟
Peut-être par ici, vers ceux qui n'ont eu qu'un ou deux expériences hétérosexuelles jusqu'à présent?
هنا، بجانب الناس الذين خاضوا تجربة شذوذ او اثنان حتى الان؟
C’est assez courant par ici. Il n’y a pas de routes, pas d’électricité, ni d’infrastructure d’aucune sorte.
وفي بلدتها لا وجود للطرق أو الكهرباء أو أي شكل من أشكال البنية الأساسية.