français → arabe
par conséquent en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous décidons par conséquent:
لذلك نقرر ما يلي:
Elle a par conséquent décidé:
ولذلك قررت اللجنة أن تقوم بالآتي:
9. Nous décidons par conséquent:
9 - لذلك، نقـرر ما يلي:
Nous engageons par conséquent à:
ولذلك نلتزم بما يلي:
25. Nous décidons par conséquent:
25 - لذلك نقرر ما يلي:
28. Nous décidons par conséquent:
28 - لذلك نقرر ما يلي:
30. Nous décidons par conséquent:
30 - لذلك نقرر ما يلي:
Nous nous engageons par conséquent à:
ولذلك نحن نلتزم بما يلي:
Il est par conséquent discriminatoire.
وهو بالتالي نظام تمييزي.
Par conséquent, nous nous engageons à:
ولذلك نعقد العزم على ما يلي:
Cela n'est pas par conséquent souhaitable.
ولذا فهو غير مرغوب فيه.
Par conséquent, l’inflation est sans cesse redéfinie.
ونتيجة لهذا، تجري عمليات إعادة تحديد التضخم على نحو مستمر.