français → arabe

page en arabe

صَفْحَة

Comment l’employer

« page » se traduit par صَفْحَةٌ, un nom féminin. Le pluriel est صَفْحَاتٌ. On l’utilise pour désigner chaque côté d’un livre ou d’un document.

اِقْرَأْ الصَّفْحَةَ الأُولَى.

iqra’ al-ṣafḥata al-ūlā.

Lis la première page.
المُدَرِّسُ قَلَّبَ الصَّفْحَةَ الثَّانِيَةَ.

al-mudarris qallaba al-ṣafḥata al-thāniyah.

Le professeur a tourné la deuxième page.
هَذِهِ الصَّفْحَةُ مُمْلِئَةٌ بِالصُّورِ.

hādhihi al-ṣafḥatu mumli’atun bi-al-ṣūri.

Cette page est remplie d’images.

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

& Page

& صفحة

Page vide

صفحة فارغة

Adrian Page

ادرايان صفحة

Article Page

المادة الصفحة

Pied de page de première page

تذييل الصفحة الأولى

Photo extraite de sa page Facebook page.

الصورة منقولة عن صفحته الشخصية على فيسبوك.

Ajoute le numéro de page au pied de page.

يضيف صفحة إلى هامش سفلي.

Pied de page différent pour la première page

تذييل مختلف للصفحة الأولى

Page précédenteGo to Next Page of a Stacked Widget

الصفحة السابقةGo to Next Page of a Stacked Widget

Se place sur la page précédente du documentNext page

انتقل للصفحة السابقة من المستندNext page

Assad et l'EI vu par Ahmed Jalal page Facebook Page.

الأسد وداعش من صفحة أحمد جلل على الفيسبوك.

Ajouter une page... Remove page from a stacked widget

أضف... Remove page from a stacked widget

Comment dire « une page blanche » ?

On dit صَفْحَةٌ بَيْضَاءُ.

Le mot صَفْحَةٌ peut‑il désigner une page web ?

Oui, on utilise le même terme pour les pages d’Internet.

Mis à jour le 2026-10-24