français → arabe
page de couverture en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le cas échéant, ils n'auront à remettre que le nouveau résumé, la page de couverture et les formules contenant des renseignements nouveaux.
وعليه، ينبغي أن يكتفي في المستقبل بتقديم صحيفة الموجز، وصفحة الغلاف والنماذج التي تتضمن معلومات جديدة.
L ' organisation non gouvernementale présentant le rapport devra s ' assurer que cette page de couverture apparaît sur chacun des exemplaires du rapport.
وتتحمل كل منظمة غير حكومية مقدمة للتقارير مسؤولية ضمان ظهور هذا الغﻻف على كل نسخة من التقرير.
Photo de couverture de la page Facebook de l'Elan du coeur sur Facebook Ce ne sont là que quelques exemples d'initiatives citoyennes et il y en existe encore bien d'autres.
صورة غلاف على فيسبوك لجمعية Elan du Coeur تعاونت مؤسسة داني جيمستون مع المدونة الجماعية (Foko Madagascar)، فى توزيع أكياس الأرز والشموع وزجاجات المياه فى المناطق الحضرية بمدينة صوفينا.
3. Supprimer le grand programme X de la couverture, de la page de titre et du titre figurant à la page 268 du volume II, et modifier en conséquence la table des matières des volumes I et II.
٣ - يحذف البرنامــج الرئيسي العاشــر مــن الغــﻻف وصفحــة العنــوان الرئيسي والعنــوان الــوارد في صفحة ٣٠٢ من المجلد الثاني، وتعدل جــداول المحتويــات الواردة فــي المجلدين اﻷول والثاني تبعا لذلك.
4. Chaque exemplaire des rapports présentés par les organisations non gouvernementales sera muni d ' une page de couverture uniforme comportant une cote et un numéro fournis par le Secrétariat.
٤ - يكون لتقارير المنظمات غير الحكومية غﻻف موحد به رمز ورقم للوثيقة توفرهما اﻷمانة العامة.