français → arabe
observateur en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Observateur
المراقب
Ajouter un observateur
ابحث عن جسم
Observateur de fichierName
مراقب الملفاتName
Observateur de fichierComment
مراقب الملفاتComment
L\u0027Etat observateur de Palestine
دولة فلسطين المراقِبة
Observateur électoral (P-3, 60 postes)
مراقب اﻻنتخابات )ف - ٣، ٦٠ وظيفة(
Observateur d'exécution pour KDEComment
كدي وقت التشغيل المراقبComment
État non membre représenté par un observateur
الدول غير الأعضاء التي مثّلها مراقبون
États non membres représentés par un observateur
الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون
13. La Palestine était représentée par un observateur.
تونس ٣١ - وكانت فلسطين ممثلة بمراقب.
Le Saint-Siège était également représenté par un observateur.
5- وكان الكرسي الرسولي ممثلاً بمراقب أيضاً.
Ces conditions peuvent paraître raisonnables à tout observateur extérieur.
وهذه الشروط تبدو معقولة ومقبولة في نظر أي مراقب خارجي.