français → arabe
négatif en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Solde négatif
الميزان التجاري السالب:
Infini négatif.
سالب ما لا نهاية
Texte en négatif
نص سالب
Quand le Oui devient négatif
حين تأتي \
Ensemble négatif de caractères
مجموعة سالبة من المحارف
Je cherche le côté négatif de la Zambie.
البحث عن صورة سيئة تصف أهل زامبيا.
21. Tout cela n ' est pas entièrement négatif.
١٢ - وﻻ تتسم الصورة كلها بالسلبية.
Au dénominateur, vous obtiendriez l'infini négatif.
في المقام، ستحصل على سالب ما لا نهاية
Pourtant, Berlin n’apprécierait pas un vote négatif.
لكن برلين ما كانت لتتمنى التصويت بالرفض.
Ces obligations sont d'ordre à la fois négatif et positif.
ولهذه الالتزامات طابع سلبي وإيجابي معاً().
Cela, bien plus qu’un vote négatif, ferait assurément chuter l’euro.
وإذا ما حدث هذا فمن المرجح أن يكون أشد دفعاً لليورو نحو الانهيار من أي تصويت بالرفض.
L'impact à long terme est ainsi différent et beaucoup moins négatif.
وعلى هذا فإن التأثير الأطول أمداً مختلف وأقل سلبية إلى حد كبير.