français → arabe
mutiler en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il en résulte que l ' Unité de stabilité interne paramilitaire et les Askaris continuent d ' assassiner, de mutiler et de massacrer notre peuple.
ونتيجة لذلك، يواصل أفراد " وحدة اﻻستقرار الداخلي " و " العسكر " عمليات القتل والبتر والمجازر ضد شعبنا.
À ces causes s'ajoutent les conséquences de la guerre, comme les mines antipersonnel qui continuent à mutiler et à tuer, alors que le conflit armé est terminé.
غير أنه في موزامبيق، وعلاوة على أسباب الإعاقة هذه، تشكل الحرب وعواقبها عاملا من عواملها، كما هو حال الألغام الأرضية المضادة للأفراد التي ما زالت في باطن الأرض فتشوه وتقتل بعد أن انتهى الصراع المسلح.