français → arabe
manille en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Photo à Manille, actuellement.
الصور من موقع مانيلا اليوم
Inondation de Bacoor, situé au sud de Manille.
فيضان فى باكور، سافيتا في جنوب مانيلا.
Banque asiatique de développement, Manille (Philippines)
مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين
Inondation dans Bocaue, Bulacan, situé au nord de Manille.
فيضان فى بوكايو، بولاكان في شمال مانيلا.
Date et lieu de naissance: 22 mai 1930, Manille (Philippines)
تاريخ ومكان الميﻻد: أيار/مايو ١٩٣٠، مانيﻻ، الفلبين
Rivière débordant à Montalban, Rizal, situé à l'est de Manille.
فيضان النهر فى مونتالبان، يقع ريزال شرق مانيلا.
De sombres nuages planent au-dessus du centre-ville de Manille.
غيوم سوداء تحوم فوق وسط مانيلا.
Manille est la ville principale et la capitale politique des Philippines.
مانيلا هي المدينة الرائدة ورأس المال السياسي في الفلبين.
Le gouvernement a publié une liste des zones inondées dans le Grand Manille.
قامت الحكومة بوضع قائمة بأسماء المناطق التي تعرضت للفيضانات في مترو مانيلا.
Forte pluie dans la région métropolitaine de Manille et neuf autres provinces.
أمطار قوية في مترو مانيلا وتسع محافظات أخرى.
Philippines: Photos des inondations qui ont frappé Manille et les provinces voisines
الفلبين: فيضانات تضرب مترو مانيلا والأقاليم المجاورة
Série documentaire sur l'eau de la Banque asiatique de développement (Water Voices), Manille, (Philippines)
سلسلةُ حديث المياهِ الوثائقيةُ (Water Voices Documentary Series) التي يُنتجها مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين