français → arabe
lustre en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le modèle japonais a rapidement perdu de son lustre dans les années 90.
ولكن النموذج الياباني سرعان ما فقد بريقه في التسعينيات.
Mais, déjà avant le récent imbroglio de la dette plafond, le dollar avait commencé à perdre de son lustre.
ولكن حتى قبل فترة طويلة من موقف سقف الديون المعقد، كان الدولار قد بدأ يفقد بريقه.
La puissance économique de l’UE attire toujours les autres pays, mais cette puissance peut perdre de son lustre, si l’UE continue à décevoir leurs attentes.
إن قوة الاتحاد الأوروبي الاقتصادية الأعظم لا تزال قادرة على اجتذاب بلدان أخرى، ولكن هذه القوة قد تفقد بريقها إذا استمر الاتحاد الأوروبي في إحباط هذه البلدان بسبب فشله في تلبية توقعاتها.