louer en arabe

Ce crédit permettra de louer:

رُصد اعتماد ﻻستئجار ما يلي:

Nous avons plaisir à louer leur sagesse et leur diligence.

ويسرنا أن نشيد بهم على ما تحلوا به من حكمة وجدية.

32. Il est prévu de louer 21 hélicoptères (voir annexe XI B.

رصد اعتماد ﻻستئجار ٢١ طائرة هليكوبتر، كما هو مبين في المرفق الحادي عشر باء.

Enfin, elle souhaite louer du matériel informatique à un bailleur A.

وأخيرا تود شركة ABC استئجار بعض المعدّات الحاسوبية من المؤجر ألف.

Il ne sera pas nécessaire de louer ces véhicules au-delà de cette période.

ولن يلزم استئجار مركبات بعد هذه الفترة.

Nous souhaitons louer ce rapport car il traite de tous les aspects du problème.

ونود أن نشيد بهذا التقرير الذي تناول هذه المشكلة بجميع أبعادها.

Il convient de louer la façon dont le rapport présente les différentes questions.

هذا التقرير يستحق بالغ الثناء على الطريقة التي أورد فيها المواضيع المختلفة.

35. Il est prévu de louer quatre avions dont deux avions-cargos (voir annexe XI B).

تكاليف اﻻستئجار بأنواعه رصد اعتماد ﻻستئجار أربع طائرات ثابتة اﻷجنحة بما فيها طائرتا شحن، كما هو مبين في المرفق الحادي عشر باء.

Mais je n'avais pas le choix. Beaucoup de gens en Turquie refusent de louer aux Syriens.

لكن لم يكن لدي خيارًا، فالكثيرون في تركيا لا يؤجرون شققهم للسوريين.

Les logements privés à louer sont la plus grande source de logements abordables au Canada.

ويشكل ما يوفره القطاع الخاص من مساكن للإيجار المصدر الأهم للسكن اليسير التكلفة في كندا.

Il convient donc de louer les États qui ont répondu aux demandes et adressé des invitations.

لذلك، يجدر الثناء على تلك الدول التي استجابت للطلبات ووجهت دعوات لزيارتها.

Au lieu de louer deux hélicoptères S-61, il a été décidé de conserver l ' hélicoptère MI-26 et de louer un autre Bell-212.

وبدﻻ من استئجار طائرتي هليكوبتر من طراز إس - ٦١، تقرر اﻹبقاء على طائرة هليكوبتر من طراز إم آي - ٢٦ واستئجار طائرة إضافية من طراز بل - ٢١٢.