français → arabe
long terme en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• Plans à long terme
• خطط السياسات طويلة الأجل
Actions sur le long terme
الأوراق المالية في الأمد البعيد
V. OBJECTIFS A LONG TERME
خامسا - اﻷهداف طويلة اﻷجل
C'est dangereux à long terme.
وهذا من شأنه على الأمد البعيد أن يشكل خطورة واضحة.
Assurer un effet à long terme
استدامة التأثير
Vision stratégique à long terme.
13- بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
Recommandations pour le long terme
توصيات في الأجل الطويل
programme à long terme d'aide à Haïti
* وفقا للمادة 72 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Le défi de l’investissement à long terme
تحدي الاستثمار الطويل الأجل
Vision stratégique à long terme de l'ONUDI.
● بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
Programme d'assistance à long terme à Haïti
5 - البرنامج الطويل الأجل لتقديم الدعم إلى هايتي
L’actionnariat à long-terme à lui seul n’incite pas un dirigeant d’entreprise à administrer à long terme.
ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد.