français → arabe

la valeur de en arabe

قيمة

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

La valeur de la ComboBox

قيمة المربّع المركّب

La valeur de l'attribut est

قيمة الخاصية

Copier la valeur de la couleur

انسخ قيمة اللون

Modifier la valeur de l' attribut

غيّر قيمة صفة

Changer la valeur de la configuration

غيير قيمة الإعداد

Définir ici la valeur de la saturation.

عيين هنا كمية الإشباع.

Veuillez saisir la valeur de la variable...

من فضلك ادخل قيمة المتغير...

i) Protection de la valeur de l'actif grevé

`1` حماية قيمة الموجودات المرهونة

Troisième solution: abaisser considérablement la valeur de l’euro.

وأخيراً هناك المسار الثالث الذي يتمثل في هبوط حادٍ في قيمة اليورو.

Si la valeur de début est plus grande que la valeur de fin, la valeur du pas doit être négative.

إذا كانت قيمة البداية أكبر من قيمة النهاية فإن الخطوة يجب أن تكون أقل من صفر.

Si la valeur du pas est négative, la valeur de début doit être plus grande que la valeur de fin.

إذا كانت الخطوة سالبة، فإن قيمة البداية يجب أن تكون أكبر من قيمة النهاية

La valeur de fin doit être plus grande que la valeur de début ou le pas doit être inférieur à 1.

قيمة النهاية يجب أن تكون أكبرمن قيمة البداية أو أن تكون الخطوة أقل من '1'.