français → arabe

la technologie en arabe

تقنية

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

F. Accès à la technologie

واو - الحصول على التكنولوجيا

b) L'accès à la technologie;

(ب) الوصول إلى التكنولوجيا؛

Les femmes et la technologie

المرأة والتكنولوجيا

Je n'ai rien contre la technologie.

أنا لست من مرتابي التكنولوجيا.

La mauvaise mesure de la technologie

إساءة قياس التكنولوجيا

Meilleure utilisation de la technologie

ثالث عشر تحسين استخدام التكنولوجيا

COMITÉ DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE

البند 8(أ) من جدول الأعمال

A. Reconversion de la technologie militaire

ألف - تحويل التكنولوجيا العسكرية

La technologie ruinera-t-elle la convergence?

هل تقتل التكنولوجيا التقارب؟

Résolutions sur les sciences et la technologie

قرارات العلوم والتكنولوجيا

• Une réorientation vers l'emploi de la technologie.

• تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا.

La technologie spatiale sert également au développement durable.

20 - وأضاف أن تكنولوجيا الفضاء تساعد التنمية المستدامة أيضا.