français → arabe
la technologie de construction en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ix) Facilitant le transfert de technologie pour la construction de logements peu coûteux utilisant des matériaux locaux;
'9` تسهيل نقل التكنولوجيا من أجل بناء المساكن القليلة الكلفة، باستخدام مواد محلية؛
i) Reproduction de projets de démonstration concernant les transferts de technologie applicables à la production de certains matériaux de construction locaux (1995);
' ١ ' ستكرر مشاريع البيان العملي الخاصة بنقل التكنولوجيا الﻻزمة ﻻنتاج مواد بناء محلية منتقاة )١٩٩٥(؛
Ce fonds peut permettre également de se procurer la technologie disponible en Inde pour la construction d'abris préfabriqués qui résistent aux tremblements de terre.
كما يمكن الحصول على التكنولوجيا المتوفرة في الهند والخاصة ببناء ملاجئ مقاومة للزلازل سابقة التجهيز باستعمال هذه المبالغ.