français → arabe

la taille en arabe

ارتفاع

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Choisir la taille

تحديد الحجم

Définir la taille

ضبط الحجم

Ajuster la taille

تعديل الحجم

Ignorer la taille

تجاهل الحجم

Filtrage de la taille

الحجم الترشيح

Recherche de la taille

قياس الحجم

Estimation de la taille

تقدير الحجم

Restaurer la taille originale

إستعادة القياس الأصلي

La taille minimum est supérieure à la taille maximum.

الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم.

La taille du message dépasse la taille du tampon interne.

رسالة حجم حجم من داخلي مَخزن.

Ignorer la taille de l'image importée et conserver la taille actuelle

تجاهَل حجم الصورة المستوردة وحافظ على الحجم الحالي

Revoir la taille de l'image importée pour la faire correspondre à la taille actuelle

غيّر قياس الصورة المستوردة ليلائم الحجم الحالي