français → arabe
la taille des données en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La taille des données est supérieure à la capacité du disque même avec l'option surcapacité activée.
حجم البيانات كبير جدا على القرص حتى بخيار الكتابة الزائدة.
Le réseau fournit des données fondamentales pour le calcul du flux de masse près de la Terre et la probabilité de collisions avec des objets de taille plus importante.
وتوفّر شبكة فايربول الأوروبية البيانات الأساسية لحوسبة معدّل الدفق الكتلي بالقرب من الأرض واحتمالات الارتطام بأجسام أكبر حجما.
Certain lecteurs de bandes gèrent différentes tailles de bloc de données. Avec cette option, KDat tente de les prendre en compte. Vous devez encore spécifier la taille des blocs. NAME OF TRANSLATORS
بعض أجهزة الشرائط تدعم أحجام مختلفة لكتل البيانات. سيحاول KDat أن يمكن هذا الدعم عند تحديد هذا الخيار. و لكن لا يزال عليك واجب تحديد حجم الكتلة. NAME OF TRANSLATORS