français → arabe
légal en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Légal US
قانوني أمريكي
Âge légal du mariage
السن القانونية للزواج
Taille du cadre légal
حجم الإطار القانوني
Il n'y a pas de délai légal.
لا يوجد إطار زمني قانوني.
Cadre institutionnel et légal
الإطار المؤسسي والقانوني
Cadre légal et institutionnel
أولاً - الإطار القانوني والمؤسسي
Un chaos légal en résulterait.
وسوف تنشأ حالة من الفوضى القانونية.
Cette condition n'a pas de fondement légal.
بيد أن هذا الحصر لا يستند إلى أي أسس قانونية.
Enregistrement légal du mariage et du divorce
تسجيل الزواج والطلاق قانونياً
Cadres constitutionnel, légal et administratif
الإطار الدستور والقانوني والإداري للاتفاقية
“ Légal ” est pour eux synonyme de “ légitime ”.
فهم يتصورون أن كل ما هو قانوني لابد وأن يكون بالضرورة شرعياً.
Au Tadjikistan, l'avortement est autorisé et légal.
والإجهاض مُباح ومشروع في طاجيكستان.