français → arabe
l'histoire de en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Voici l'histoire de certains d'entre eux.
ونذكر لكم هنا بعضًا من قصصهم:
Ukraine: L'histoire de la vie d'Anna Boiko
أوكرانيا: قصة حياة انا بويكو
Cela ne s'est jamais vu dans l'histoire de l'ONU.
ولكن ذلك لم يحدث أبدا في تاريخ الأمم المتحدة.
C'est un jalon important dans l'histoire de la Cour.
وهذا معلم هام من معالم تطور المحكمة.
Ce fut la pire catastrophe de l'histoire de la région.
وكان هذا الزلزال أكبر كارثة شهدتها المنطقة في التاريخ الحديث.
Visitez l'histoire de Madagascar grâce à des photos d'époque
التجول في تاريخ مدغشقر من خلال الصور الكلاسيكية.
Ci-dessous, l'histoire de Trika parti de Sebha vers Tripoli:
وفيما يلي قصة تريكا الذي سافر من سبها إلى طرابلس:
l'un des hommes les plus géniaux de l'histoire de l'humanité.
واحد من عباقره التاريخ البشري!
L'histoire de l'Afrique est riche mais souvent mal documentée.
يعد تاريخ أفريقا غنياً لكنه فقير التوثيق.
L'histoire de l'immigration libanaise au Brésil remonte à loin.
قديمة العهد هي، هجرة اللبنانيين إلى البرازيل.
Un calendrier de l'histoire de l'humanité selon Eduardo Galeano
تقويم للتاريخ البشري، كما دونه الكاتب الأورجواياني إدواردو غاليانو
Ce crime barbare restera inscrit dans l'histoire de l'Allemagne.
وهذه الجريمة الهمجية ستظل دائماً جزءاً من تاريخ ألمانيا.