l'exécution du programme en arabe

Rapport sur l'exécution du programme

جيم - أداء البرنامج

Examen de l'exécution du Programme d'action (rapports).

9 - النظر في تنفيذ برنامج العمل (بيانات).

Examen de l'exécution du Programme d'action au niveau national

النظر في التنفيذ الوطني لبرنامج العمل

Examen de l'exécution du Programme d'action (débat thématique).

11 - النظر في تنفيذ برنامج العمل (مناقشة موضوعية).

Le Bureau des affaires spatiales est chargé de l'exécution du programme.

5-4 ويضطلع مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالمسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج.

Tableau 27.3 Unités administratives responsables de l'exécution du programme de travail

الوحدات التنظيمية المسؤولة عن الاضطلاع ببرنامج العمل

L'exécution du programme de réforme de l'appareil judiciaire libérien est allée bon train.

45 - تواصل إحراز تقدم مطرد في إنجاز برنامج إصلاح النظام القضائي الليبري.

Cette conférence sera axée sur l'exécution du Programme d'action de 2001 par les États arabes.

وستتمحور أشغاله حول تطبيق الدول العربية لأحكام برنامج العمل لسنة 2001.

Prenant note des résultats encourageants qu'a permis d'obtenir l'exécution du Programme d'action,

وإذ تحيط علما بالنتائج الإيجابية الناجمة عن تنفيذ برنامج العمل،

Rapport intérimaire sur l'exécution du programme de travail pour la période octobre 2004-mai 2005

ألف - التقرير المرحلي عن تنفيذ برنامج العمل للفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2004 إلى أيار/مايو 2005

4. Rend hommage au Secrétaire général pour la diligence avec laquelle s'est poursuivie l'exécution du programme;

4 - تثني على الأمين العام لروح المثابرة التي استمر بها تنفيذ البرنامج؛

c) Pendant l'exécution du programme de travail, en cours d'exercice biennal, les changements étant alors indiqués dans le rapport sur l'exécution du programme, à la fin de l'exercice;

(ج) عند تنفيذ برنامج العمل خلال فترة السنتين؛ وتبلغ بواسطة تقرير أداء البرنامج بنهاية فترة السنتين؛