français → arabe
je vais en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Je vais y aller.
عليّ الرحيل
Je vais nous filmer.
سأقوم بتصويرنا
Je vais avoir un rein.
أنا أتلقى الكلية
Écoute, je vais bien. Ok?
أنا مستعد، حسنًا؟
Je vais te rendre heureux.
سأجعلك سعيدًا.
Ok, alors je vais juste...
أنافقطســـ...
Je vais en donner lecture.
وسأقرأ عليكم هذا الاقتراح.
Je vais suivre votre conseil.
سأعمل بنصيحتك
Je vais mettre des chaussures.
سأحضر الحذاء
Je vais reconsidérer l'affaire.
سأفكر في الأمر مجدداً.
Je vais vous expliquer pourquoi.
وسأشرح لماذا.
Quand votre père et votre mère jouaient au docteur, vous étiez là dans la vésicule séminale, à répéter: "je vais gagner, je vais gagner, je vais gagner".
عندما كان والدك و والدتك يفعلون هذه الاشياء الخاصة بهم كنت أنت هناك داخل جسد والدك تقول " سوف أنتصر، سوف أنتصر، سوف أنتصر "
Mots et expressions liés
- je vais à la bibliothèque انا ذاهب الى المكتبة
- je vais au lit انا ذاهب الى السرير
- Je vais au restaurant أنا ذاهب إلى المطعم
- je vais au supermarché انا ذاهب الى السوبر ماركت
- je vais bien أنا بخير
- je vais bien أنا بخير
- Je vais bien أنا بخير
- Je vais bien et toi? انا بخير وأنت؟
- Je vais bien et vous? انا بخير وانت؟
- Je vais en vacances demain انا ذاهب في اجازة غدا
- je vais le prendre أنا أعتبر
- Je vais partir انا ذاهب الى المغادرة