incroyablement en arabe

Sa tâche est donc incroyablement complexe.

ومن هنا تتسم مهمته بالتعقد الشديد.

La Terre est une planète incroyablement chaude.

إن الأرض كوكب ساخن إلى حد غير عادي.

Et l’Afrique du sud souffre d’un niveau de chômage incroyablement élevé.

أما جنوب أفريقيا فإنها تعاني من مستويات بطالة مرتفعة إلى حد مذهل.

Il rit. Il est à la fois en danger et en sécurité, et incroyablement excité.

انظر، إنه يضحك. فهو يشعر بالخطر والأمان،

Les méthodes employées sont barbares, inhumaines et incroyablement vicieuses.

وشريرة إلــى حـد يفوق التخيل.

Comment s’expliquent ces taux incroyablement élevés aux Etats-Unis et en Amérique Latine?

ولكن ما هي الأسباب التي قد تفسر هذه المعدلات المرتفعة إلى حد مذهل في الولايات المتحدة وأميركا اللاتينية؟

Le commerce international est un moteur incroyablement puissant pour le développement durable.

فالتجارة الدولية محرك بالغ القوة للتنمية المستدامة.

Sans la puissance militaire et politique des USA, la région serait incroyablement plus dangereuse.

والآن، لنتخيل هذه الموقف في غياب القوة العسكرية والسياسية الأميركية. إن المنطقة سوف تكون أشد خطورة بشكل واضح.

Le boom économique brésilien de ces dernières années reposait sur des fondations incroyablement faibles.

الحقيقة أن الازدهار الذي شهدته البرازيل خلال السنوات القليلة الأخيرة كان قائماً على أسس ضعيفة إلى حد مذهل.

Ce n'est pas seulement que Warren Buffet a été si incroyablement généreux dans cet acte historique l'été dernier.

ليس فقط أن وارن بافت شخص كريم جداً بتصرفه التاريخي في الصيف الماضي

Au sein de ce champ incroyablement vaste, je suis très impatient de m'intéresser à quelques domaines en particulier.

وباعتبار مدى ضخامة هذا المجال، فأنا متحمس للتركيز في نقطتين.

Aujourd’hui, tout tourne autour de l’argent pour financer les campagnes électorales, lesquelles sont devenues incroyablement coûteuses.

فكل شيء يدور الآن حول المال اللازم لإدارة الحملات الانتخابية، التي أصبحت باهظة التكاليف.