français → arabe
ici en arabe
- Prononciation
- hunā
- Arabizi
hona- Nature
- adverbe
Comment l’employer
Le mot 'ici' en arabe est 'hunā' (هُنَا). C'est un adverbe de lieu très courant. Il est utilisé pour indiquer un endroit précis où se trouve la personne qui parle ou un objet.
Phrases d’exemple
-
أَنَا هُنَا.
anā hunā.
Je suis ici.
-
اِلْتَقَيْنَا هُنَا.
iltaqaynā hunā.
Nous nous sommes rencontrés ici.
-
اِنْتَظِرْنِي هُنَا.
intaẓirnī hunā.
Attends-moi ici.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Icône ici
هنا الأيقونة
& Lier ici
اربط هنا
Rester ici
حافظ عليه الموضع
& Copier ici
& أنسخ هنا
Démarrer ici
ابدأ هنا
Extraire ici
استخراج هنا
& Déplacer ici
& أنقل هنا
Google Map ici
انظري خريطة جوجل هنا.
Ici, Vient juste ici. Viens ici.
تعال فقط، تعال إلى هنا
Reste ici avec la fille. Reste ici avec la fille.
إبقْ هنا مع الفتيات إبقْ هنا مع الفتيات
L'Angleterre est ici encore ici un exemple caractéristique.
ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالاً واضحاً.
la liberté de faire les boutiques ici, vivre ici, acheter ici?
حقه في حرية التسوّق هنا، و العيش هنا، و الشراء هنا؟
Mots et expressions liés
Mis à jour le