français → arabe
gracieux en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Versements à titre gracieux
12- المدفوعات على سبيل الهبة
m) Versements à titre gracieux
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة
Personnel fourni à titre gracieux
الأفراد المقدمون دون مقابل
Versements à titre gracieux 104 28
12- المدفوعات على سبيل الهبة 104 26
Ordinateurs donnés aux missions à titre gracieux
ألف - الحواسيب الشخصية المقدمة إلى البعثات
Aucun versement à titre gracieux n'a été effectué en 2004.
لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة في عام 2004.
Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d'autres entités
الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى
57/281. Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d'autres entités
57/281 - الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى
En 2004, le HCR a effectué un versement à titre gracieux d'un montant de 7 701 dollars.
وفي عام 2004 دفعت المفوضية على سبيل الإكرامية مبلغا قدره 701 7 دولار.
5. Les paiements à titre gracieux sont régis par l ' article 10.5 du règlement financier.
٥ - يخضع دفع المبالغ المقدمة على سبيل الهبة للقاعدة ١٠-٥ من النظام المالي.
Image à titre gracieux de la Bibliothèque des collections numériques de l'Université Nationale Australienne.
المصدر: مكتبة المجموعات الرقمية بالجامعة الوطنية الأسترالية.
Ces gouvernements fourniraient également des locaux appropriés à titre gracieux pour les bureaux provisoires.
كذلك ستقدم حكومات البلدان المضيفة مباني مناسبة بالمجان للمكاتب المؤقتة.