français → arabe
fourni par en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Fourni par
توفّرها
Personnel fourni par le Gouvernement
أفراد قدمتهم الحكومات
Appui fourni par la Directrice exécutive
ألف - الدعم المقدم إلى المديرة التنفيذية
Le repas sera fourni par un riche local.
الناس ديه كلها من نفس البلد.
iii) Personnel fourni par le Gouvernement
ُ٣ُ الموظفون المقدمون من الحكومات
II. PERSONNEL CIVIL FOURNI PAR DES GOUVERNEMENTS
ثانيا - الموظفون المدنيون الذين تقدمهم الحكومات
3. Appui fonctionnel fourni par le Secrétariat 94 32
٣ - الدعم الفني الذي تقدمه اﻷمانة العامة
IV. PERSONNEL CIVIL FOURNI PAR D ' AUTRES ORGANISMES
رابعا - الموظفون المدنيون الذين توفرهم منظمات أخرى
Nous saluons notamment le travail fourni par M. Egeland.
ونشيد إشادة خاصة بالعمل الذي أداه السيد إيغلند.
Il pourrait être parfois fourni par une organisation régionale.
وأحيانا، ربما تستطيع منظمة إقليمية أن تقدم هذه النواة من الموظفين.
(l'orateur poursuit en kurde; texte anglais fourni par la délégation)
(تكلم بالكردية؛ والترجمة عن النص الانكليزي الذي قدمه الوفد)
(L'orateur poursuit en catalan; texte anglais fourni par la délégation)
(تكلم بالكتلانية، وقدم الوفد نصا بالانكليزية)