Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

facilité en arabe

سهولة

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

c) La facilité d'accès:

(ج) سهولة الوصول:

Facilité de lecture & #160;:

تسهيل Flesch للقراءة:

Facilité de positionnementComment

مساعد الانطباقComment

Il résolut le problème avec facilité.

حل المشكلة بسهولة.

La facilité quantitative et le renminbi

التيسير الكمي والرينمنبي

Cinq formateurs ont facilité les travaux.

وأدار الحلقة التدريبية خمسة مدربين.

Quatre formateurs ont facilité les travaux.

وأدارها أربعة مدربين.

A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

« فإن مع العسر » الشدة « يسرا » سهولة.

Un lecteur vidéo concentré sur la facilité d' utilisation

مشغل فيديو يركز على الاستعمالية

L’expérimentation d’un octroi de liquidités ultra-facilité

تجربة المال الفائق السهولة

En effet, le CNT a volontairement facilité disparition de l'armée.

والواقع أن المجلس الوطني الانتقالي تطوع بتيسير عملية زوال المؤسسة العسكرية.

La Conférence du désarmement aurait pu verser dans la facilité − facilité nocive − en refusant de réfléchir soigneusement et sérieusement au point de départ de ses travaux.

كان يمكن لمؤتمر نزع السلاح أن ينتهج السبيل الأسهل وإن كان ضاراً.

Mots et expressions liés