français → arabe
expérience professionnelle en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Expérience professionnelle
الخبرة المهنية السابقة
Expérience professionnelle d ' avocat
الخبرة المهنية كمحام:
Expérience professionnelle et qualifications
الخبرة والمؤهلات المهنية
Expérience professionnelle administrative et politique
الخبرة المهنية - في المجال اﻹداري والسياسي
Missions spéciales, nominations et autre expérience professionnelle
مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل
Les candidats doivent avoir au moins cinq ans d ' expérience professionnelle.
وهي تتطلب خبرة مهنية مدتها خمس سنوات كحد أدنى.
Expérience professionnelle dans le cadre des organes législatifs et judiciaires
العمل في اﻷجهزة القضائية والمحاكم:
Expérience professionnelle (dans l'ordre chronologique inverse, emploi actuel d'abord)
سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي؛ العمل الحالي أولا)
Expérience professionnelle dans le domaine du droit humanitaire international et des droits de l'homme
تفسير وتطبيق المبادئ العامة لإقامة العدل في القضايا الجنائية؛
Nous nous en félicitons, car nous connaissons vos qualités personnelles et votre expérience professionnelle.
ونرحب بهذا القرار لمعرفتنا بصفتكم الشخصية وخبرتكم المهنية.
j) Favoriser l'acquisition par les personnes handicapées d'une expérience professionnelle sur le marché du travail général;
(ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل؛
h) Promouvoir l'acquisition par les personnes handicapées d'une expérience professionnelle sur le marché du travail général;
(ح) تشجيع اكتساب المعوقين للخبرات المهنية في سوق العمل المفتوحة؛