français → arabe
enquête sur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Enquête sur les migrations
استقصاء عن الهجرة
Enquête sur un fournisseur
التحريات المتعلقة بالموردين
l ' enquête sur la Turquie
بالتحقيق عن تركيا
Enquête sur des allégations de fautes
200- التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف
Enquête sur le mécanisme de déclenchement
1 - التحقيق المتعلق بآلية التفجير
Enquête sur le terrain et évaluations locales
5- إجراء دراسة استقصائية ميدانية وعمليات تقييم محلية
La police a commencé une enquête sur cet échange.
لقد أطلقت الشرطة تحقيقًا على خلفية هذه المحادثات.
• Enquête sur les infractions et jugements connexes;
• التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين؛
Enquête sur les sujets intéressant les États membres
4- دراسة استقصائية لاهتمامات البحث في الدول الأعضاء
6. Refus de faire une enquête sur certaines affaires
٦ - رفض اجراء تحقيق في قضايا معينة
Enquête sur des allégations d'usage frauduleux de carburant
148- التحقيق في إدعاء اختلاس وقود
Enquête sur les allégations de représailles contre un fonctionnaire
31 - التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف