français → arabe
enlèvement en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Enlèvement d'enfants en Afrique
2005/43- اختطاف الأطفال في أفريقيا
Enlèvement d'enfants en Afrique 181
2005/43 اختطاف الأطفال في أفريقيا 179
2005/… Enlèvement d'enfants en Afrique
2005/- اختطاف الأطفال في أفريقيا
v) Vente, traite et enlèvement d ' enfants (art. 35);
`٥` البيع واﻻتجار والخطف )المادة ٣٥(؛
Enlèvement d'Iraq d'articles, de matériels et de matières
إزالة الأصناف والمعدات والمواد من العراق
Chine: "Vous souvenez-vous de votre vie avant votre enlèvement?"
الصين: هل لديك ذكريات من قبل اختطافك؟
Enlèvement des explosifs de guerre sur le théâtre des opérations
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
Vente, traite, enlèvement et autres formes d'exploitation (art.34 à 36) 285 - 286 71
طاء- البيع والاتجار والخطف وكل أشكال الاستغلال (المادة 34 و35 و36) 285-286 68
Après cinq années de séparation, depuis son enlèvement quand elle était une jeune fille,
بعد خمس سنوات من الانفصال منذ اختطافها كفتاة صغيرة،
Rien ne saurait justifier le ciblage délibéré des travailleurs humanitaires ou leur enlèvement.
ولا يمكن أبدا تبرير الاستهداف المتعمد للعاملين في المجال الإنساني أو خطفهم ضد إرادتهم.
Après vérification des communications recevables, six affaires d ' enlèvement ont été confirmées.
وأكد إجراء عملية تحقق من الرسائل المقبولة وقوع ست حاﻻت اختطاف أشخاص.
Section 2 m) - Prise d'otages Section 2 n) - Enlèvement pour rançon Section 6 2) e) - Enlèvement pour rançon, prise d'otages ou détournement aux fins d'un acte de terrorisme
المادة 6 (2) (هـ) - اختطاف البشر لطلب الفدية، أو أخذ الرهائن، أو اختطاف وسائل النقل بوصفه عملا من أعمال الإرهاب